The born again lords
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
The born again lords

Alliance univers 16
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 qqn comprend?

Aller en bas 
+2
sarkany
foxy
6 participants
AuteurMessage
foxy

foxy


Nombre de messages : 47
Date d'inscription : 21/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: qqn comprend?   qqn comprend? EmptySam 2 Sep - 14:08

alor voila suite a mes raids de la soirée je reçoit un message comme ça:

Gooienavond mijn beste vriend, k'zal niet kunnen blijven om u te verwelkomen op mijn planeet. Spijtig genoeg heb ik mijn vermogen moeten investeren zodra dat er niets niet meer is voor a komst. Ik hoop dat je wil mijn slecht nederlands excuseren maar in feit ben ik wel franstalig. Ik schrijf in het nederlands in de hoop dat jij er niets zul verstaan...

Bien à toi, Eddy

je pense que c'est du neerlandais mais bon je comprend pas lol

la traduction sa donne:
Gooienavond mon meilleur ami, k'zal ne peuvent pas continuer à accueillir pour vous sur ma planète. Regrettable me ma capacité ai dû assez investir dès que ce rien n'est plus pour a arrivée.J'espère que tu veux excuser ma mauvaise néerlandais mais dans le fait je suis bien francophone. J'écris que dans néerlandais dans l'espoir tu rien ne comprend zul... Bien à toi, Eddy

donc je fais quoi?je le raid?


@ zerty et amix: qqn est passé avant moi pour le gars que je vous aient demandé de sonder
Revenir en haut Aller en bas
sarkany
Lord
Lord



Nombre de messages : 13
Age : 47
Localisation : nimes
Date d'inscription : 20/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptySam 2 Sep - 14:32

si il a des ressources ou 1flotte a recycler je fonce...
c'est toi de voir
Revenir en haut Aller en bas
Zerty 1er
Admin
Zerty 1er


Nombre de messages : 112
Age : 34
Date d'inscription : 16/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptySam 2 Sep - 15:02

lol

tu le signale

il peut pas parler en ndls sur les messagfe ingame

il va etre bloquer en tte normalité
Revenir en haut Aller en bas
https://thebornagainlords.jeun.fr
Amix Ier
Lord
Lord



Nombre de messages : 89
Age : 34
Localisation : Namur, belgique
Date d'inscription : 16/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptySam 2 Sep - 16:29

Ui tu le signale au modo ...

et moi je le plésir de vous annoncé que j'ai vaguement compris, et si le traducteur te donne un résultat aussi incencé c'est parce que il parle pas un bon néerlandais, enfin de toute facon il dit rien d'interessant Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Roy Mustang




Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 31/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptySam 2 Sep - 20:03

Sa doit ëtre de neerlandais écrit en texto!
Revenir en haut Aller en bas
Ukom 1er




Nombre de messages : 43
Age : 34
Localisation : namur
Date d'inscription : 16/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptyDim 3 Sep - 11:24

ogame.nl y connait pas ^^
Razz
Revenir en haut Aller en bas
foxy

foxy


Nombre de messages : 47
Date d'inscription : 21/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptyDim 3 Sep - 12:43

non il m'a expliqué qu'il était belges et il croit que je le suis aussi parce que j'ai dit que je comprennais! Razz , et qu'il entrainait son nl
Revenir en haut Aller en bas
sarkany
Lord
Lord



Nombre de messages : 13
Age : 47
Localisation : nimes
Date d'inscription : 20/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptyDim 3 Sep - 14:49

Il faut pas signaler, car il a traduit apres, mais si il a des ressources, alors il faut le raider.....
On doit tout prendre se qu'on a pas encore
Revenir en haut Aller en bas
Roy Mustang




Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 31/08/2006

qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? EmptyDim 3 Sep - 19:07

Ca c'est une bonne philosophie! flower
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





qqn comprend? Empty
MessageSujet: Re: qqn comprend?   qqn comprend? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
qqn comprend?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The born again lords :: partie publique :: Le Bar-
Sauter vers: